文章の問題点をワンクリックで簡単チェックしてくれる無料ツールをご紹介します。
校正したい日本語文字をコピーして貼り付けてクリックするだけです。
とても簡単で便利なツールです。
翻訳作業のときなどに疑問に思う日本語の表現って多いですよね。
そんなときとっても活躍してくれます。
日本語文章校正ツール - フリーで使える表現チェック・文字校正支援ツール
http://www.japaneseproofreader.com/
※日本語校正支援機能の仕組み
日本語校正支援プログラムは、校正用の辞書を持っており、入力された文章を走査しながら辞書を参照して、誤字/脱字、同音異義語(「生きる」と「活きる」など、読みは同じだが意味が異なる語)、文体の不統一(「である」調、「ですます」調)などの間違いを指摘し、正しい候補を一覧してくれる仕組みです。